Я тоже в прошлом году было взялся переводить Норелла, перевёл где-то половину, но легального способа опубликовать перевод статьи из Springer-Verilag не заплатив им много денег не существовало.
Сейчас что-то изменилось?