deniok: (Рыжий)
deniok ([personal profile] deniok) wrote2015-02-22 03:23 pm

конфлюэнтность это ...

Я осознал, как правильно перевести конфлюэнтность на русский язык. Конфлюэнтность это соборность.

[identity profile] nivanych.livejournal.com 2015-02-22 09:35 pm (UTC)(link)
Да, соглашусь.
Пора бы уже учиться по-настоящему использовать русский язык, а не делать тупую кальку!

[identity profile] kodt-rsdn.livejournal.com 2015-02-23 07:01 am (UTC)(link)

Наоборот надо, форсировать английские кальки.
Вывести какое-нибудь интересное свойство, назвать его cathedrality и написать несколько статей про него. Пусть у бриттов мозг закипит.